Глава 125: Фейерверк (5)

Вспышки ослепительного света ударили по Кан У Джину. Пресс-конференция «Не просто друг» превратилась в персональное шоу Кан У Джина.
Фотокамеры щёлкали без остановки.
Он стоял на сцене с каменным лицом, хотя внутри не верил, что всё это происходит наяву. Вспышки не прекращались.

— Ослепну ведь! — пронеслось в голове.
Но показывать слабость нельзя. У Джин собрал всё самообладание. Держись. Будь спокоен.
Благодаря этому его холодный, собранный взгляд попал на десятки фото — более пятидесяти журналистов снимали его одновременно.
И тут вопросы посыпались, как пули:

— Кан У Джин-си! Вы лично встречались с режиссёром Таногути Кетаро?!
— Когда начались переговоры?
— Какую роль вы сыграете в «Жутком жертвоприношении незнакомца»?
— Виделись ли с писательницей Акари Такикавой?
— Это беспрецедентно! Правда, что гонорар рекордный?
— Господин У Джин, сюда, в эту сторону!
— Уже подтвердили участие японские актёры?
— Столько проектов подряд — вы всё потянете?
— Как новичок, вы получили главную роль у японского мэтра! Расскажите, как это вышло?!

Поток вопросов и вспышек был как шквал. Голова гудела, глаза резало. Он едва сохранял самообладание.
«По-милосерднее хоть чуть-чуть… я же не робот…»
Но журналисты не унимались. И неудивительно — ведь новость подтвердил сам Кан У Джин. Для всех, кто писал о нём слухи, это стало сенсацией.

В этот момен взгляд У Джина слегка изменился. Он посмотрел в конец зала. Там, скрестив руки, стоял Чхве Сон Гон с лёгкой улыбкой.
Они встретились глазами.

«Достаточно?»
Лёгкий кивок.
«Да. Отлично сработано.»

Это всё было постановкой — заранее спланированная «ядерная бомба».
Сцена, вопрос журналистки, «прямой ответ» и нынешнее безумие — всё продумано Чхве Сон Гоном и Кан У Джином заранее.
Правда, сам ответ У Джин решил дать спонтанно.

«У Джин, наверняка кто-то спросит про режиссёра Таногути. Что скажешь?»
«Не собираюсь уходить от темы. Почему бы не подтвердить?»
«Мы уже всё согласовали с ним.»
«Тогда ладно, скажу прямо.»
«Ха, в твоём стиле. Ладно, последствия беру на себя.»

Так и родилась эта сцена.
Чхве Сон Гон, наблюдая за суетой журналистов, довольно улыбнулся:
— Картинка получилась идеальная.
Сзади раздался женский голос:
— Фух… а как теперь всё это погасить?

Он обернулся — к нему подходила пухленькая Ким Со Хян, исполнительный директор Netflix Korea.
По её спокойному лицу было видно: она всё понимает.
— Погасить? — усмехнулся Чхве Сон Гон. — Не нужно. Наоборот, пусть горит. Спасибо, что согласились на мою просьбу, директор.
— Да что вы. Это мы должны благодарить. Обычно пиар на пресс-конференциях предсказуем, но посмотрите, что сейчас творится! Такой эффект рекламы ещё поискать.
— «Не просто друг» теперь будут упоминать повсюду — и в Корее, и в Японии.
— Конечно. Бомба рванула именно здесь. Когда услышала, что вы хотите объявить новость прямо на пресс-конференции, подумала — идеально.
— Ха-ха, льстите.
Он чуть сменил тему:
— Придётся теперь серьёзно поговорить с Netflix Japan. Игра изменилась.
— Уже понимаю. Вы про промо-тур в Японии? Увеличим масштаб.
— И в японских СМИ надо развернуть волну. Думаю, режиссёр Таногути тоже уже действует.
— Передам японскому директору, чтобы активно продвигали «Не просто друга».
Ким Со Хян улыбнулась:
— После такого шума У Джин станет горячей темой и в Корее, и в Японии.
— Именно на это я и рассчитывал, — кивнул Чхве Сон Гон. — План сработал на сто процентов.

Тем временем на сцене Кан У Джин стоял перед вспышками, молча глядя в зал.
«Теперь — молчи. Пусть нервничают.»
Так просил Чхве Сон Гон, чтобы журналисты ещё сильнее разогрелись.

Справа от него Хва Рин сидела с круглыми глазами.
— Что?.. Что он сказал?!
Она ошарашенно смотрела на У Джина.
«Неужели правда?! Он дебютирует в Японии?! И сразу — роль у Таногути Кетаро?!»

Хва Рин видела новости, но боялась верить. Теперь всё подтвердилось — и её сердце забилось чаще.
«Это безумие! Он первый, кто сделал такое! И почему я так счастлива, будто это моя победа…»
Фанатка внутри неё танцевала от радости.

В этот момент Кан У Джин, заметив её взгляд, повернулся. Хва Рин вздрогнула.
Он тихо посмотрел на неё и сказал:
— Прости.
— Э? За что?
— Что удивил.
— А…
— Не мог раньше сказать. Секрет был.
Хва Рин замотала головой, хотя только внутри.
— Всё в порядке. Это же отличная новость.
— Так вышло.
— Ты ведь будешь играть на японском, да?
— Да. Постараюсь.
«Он будет говорить по-японски… моё сердце не выдержит…»
— Придётся практиковаться. Я немного знаю, могу помочь.
— Разве я не говорил? Немного владею.
— Правда?
«Его голос по-японски… ах…»

Режиссёр Шин Дон Чун, сидевший рядом, тоже смотрел на У Джина с удивлением, но без шока. Он уже догадывался, услышав имя режиссёра Таногути.
«Да, неудивительно, что именно его выбрали.»
Он невольно подумал:
«От Квона Ки Тэка — к японскому мэтру. Куда дальше? В Голливуд?»

Спустя полчаса, ближе к обеду.
Провинция Чхунчхон-Намдо, город Пуё.
На площадке «Острова пропавших» шли доработки декораций.
Режиссёр Квон Ки Тэк и десяток сотрудников обходили съёмочные здания.
— Это здание выглядит слишком новым, не находите?
— Подшаманить фасад?
— Не только фасад. Нарушьте общий баланс: снимите дверь, разбейте пару окон. Пусть будет грубее.
— Есть, режиссёр.

И вдруг —
— Реже… режиссёр!! — подбежал помощник с тёмными кругами под глазами, задыхаясь. — Посмотрите это!
На экране телефона — новость:
[Срочно] На пресс-конференции «Не просто друга» Кан У Джин заявил: «Тот самый корейский новичок — я».
Все ахнули.
— Это правда?!
— Не слух?!
— СМИ сходят с ума, статьи сыплются!
— Вот уж не думал, что доживу до такого!

Квон Ки Тэк лишь мягко улыбнулся, будто ждал этого.
— Как и предполагал.
— Вы знали, режиссёр?
— Нет. Но вспоминаю выражение лица Таногути Кетаро на фестивале «Мизансцена». Такое же было, когда я впервые увидел У Джина.
— Понимаю.
— Когда перед тобой такой талант, удержаться невозможно.
— Всё равно невероятно. Меньше года в профессии…
— А разве он не главный герой в нашем фильме? — спокойно заметил Квон.
— Так-то да, но я имел в виду…
— Я понял, — улыбнулся режиссёр.

Продюсер, глядя в телефон, добавил серьёзно:
— Таногути хоть чуть менее известен за пределами Японии, но дома — легенда. А сценарий пишет Акари Такикава, мировой бестселлер. Для новичка — это событие века.
— Неудивительно, что СМИ взорвались.
— И ведь всё совпало слишком идеально. Такое ощущение, будто всё подстроено.
Квон Ки Тэк задумчиво погладил подбородок.
— Может, и не совпадение. Думаю, это спланировал Чхве Сон Гон.
— Хм?
— Да так, мысли вслух. Впрочем, теперь нужно согласовать график. У Джин и так нарасхват, а если Япония двинется быстро, съёмки могут пересечься.
— У нас старт 15 сентября, верно?
— Да, около того. Может немного сдвинуться, но не сильно.
— Хорошо. Главное — съёмки во Вьетнаме. Там решается всё.

Пока они обсуждали графики, мир взрывался новостями.

[Официально] «Корейский новичок», о котором говорил режиссёр Таногути, — Кан У Джин. Подтверждено самим актёром!
[StarPick] Кан У Джин спокойно признал участие — фото с места.
[Эксклюзив] Кан У Джин — главный герой нового фильма мэтра Таногути Кетаро и писательницы Акари Такикавы.

Сотни статей, фото, постов. Интернет затопила лавина.
Комментарии:
— Серьёзно?!
— Знал же, что это он!
— Безумие!
— Мурашки!
— Это легенда!

Имя Кан У Джина гремело везде — от порталов до метро.
И это уже был не фейерверк.
Это был настоящий салют из тысяч ракет, взорвавших страну.

Телевизионные офисы бурлили:
— PD Чан! Смотрите! У Джин сам подтвердил!
— Что? Не может быть!
— Да кто бы соврал о таком!
— Мир перевернётся!

А в продюсерских чатах:
— Я видел его видео на YouTube. Он отлично говорит по-японски.
— И поёт!
— Подтвердил лично — теперь всё ясно.
— Вот это уровень. Едва вошёл в индустрию — и уже всех обошёл.

А на улицах, в кафе и метро люди обсуждали только его.

— Видел? Кан У Джин дебютирует в Японии!
— Да! И сразу у Таногути!
— Такого ещё не было.
— У него вообще сколько главных ролей?
— Никто так не взлетал после дебюта.
— А ты слышал, как он поёт на японском? Просто завораживает!
— Да он всё умеет. Говорят, у него есть брат-близнец…
— Или он сам двойник!

Тем временем, в Японии.
В минивэне, после звонка, режиссёр Таногути Кетаро, седовласый мужчина, медленно опустил телефон и сказал помощнику на переднем сиденье:
— Пора выпустить официальный пресс-релиз.

И вскоре вышло заявление его команды:
[Официально подтверждено] Корейский актёр Кан У Джин сыграет главную роль в новом фильме Таногути Кетаро по роману Акари Такикавы.

Фейерверк завершился, но свет от него ещё долго сиял над двумя странами.

Источник перевода: ranobelib.me