Глава 148: Артиллерийский огонь (3)

С тех пор как Кан У Джин появился в индустрии развлечений, за ним закрепилось немало прозвищ.
«Монстр-новичок», «гений актёрской игры», «голубая фишка Чхунмуро», «восходящая звезда»…
Но чаще всего звучали слова — «уникальный», «впервые».
И правда, волн от него хватало на целый океан.

Это касалось и самого У Джина.
Для бывшего обычного парня всё, что происходило в шоу-бизнесе, было «впервые».
И теперь он снова сделал нечто, чего раньше не удавалось никому.

Сегодняшний TOP-10 Netflix Korea

1. Не просто друг

Простая короткая дорама — и первое место.
Всего через день после премьеры.
Обогнала все блокбастеры и топ-шоу Netflix.

Да, с «Лентяем» он уже стоял на вершине, но тогда был второстепенным актёром среди звёзд. А теперь — главный герой. Первый личный триумф.

«Первое место… Чёрт! Серьёзно первое?!»

Он буквально светился, глядя на экран Netflix.
Лицо — непоколебимо хладнокровное, но внутри хотелось схватить за плечи Хан Е Джон, Чхве Сон Гона и всех стилистов, веселится, хоть плясовую заводи.

Из телефона в ухе раздался голос исполнительного директора Ким Со Хян:

— У Джин-сси, вы слушаете?

Он выдохнул, быстро остудил себя и заговорил низко, спокойно:

— Да, слушаю.

— Разве не рады? Это ведь впервые.
— Рад. Хорошие новости.
— А по голосу не скажешь.
— Рад, правда.

— Ах, поняла. Просто рано радоваться — впереди OST и японская премьера, да?
— …?

Он не успел даже удивиться — связь оборвалась. А в минивене началось ликование:

— Оппа, поздравляю! Это просто взрыв!
— Хён! Урааа!!
— Первое место! Первое!!

Все прыгали, хлопали.
Кан У Джин лишь слегка улыбнулся — внутри, тихо, но счастливо.
Чхве Сон Гон поднял ладонь, призывая к порядку:

— Эй, успокойтесь. Посмотрите на У Джина — будто так и должно было быть. Давайте тоже будем невозмутимыми, как профи.

Кан У Джин привычно кивнул:

— Все отлично потрудились. Особенно Хва Рин-ним.
— Верно, — усмехнулся президент. — Если бы «Не просто друг» не выстрелил, вот это было бы странно.

Он похлопал У Джина по плечу:

— Скоро СМИ и публика нас сожрут. Держись.

Позже Кан У Джин приступил к постозвучке «Ледяной любви».
Без реплик — просто закадровое озвучивание для сцен с жестовым переводом, что-то вроде наррации.
И даже там сыпались поздравления:

— У Джин-сси, слышали? Первое место!
— Поздравляем!
— Впервые короткая дорама стала №1 на Netflix! Это же история!

Радовались искренне. Ведь успех У Джина поднимал и интерес к «Ледяной любви».

Через час новостные порталы уже пестрели заголовками:

[Issue Pick] «Не просто друг» — первая короткая дорама, занявшая №1 на Netflix
«Не просто друг» рвёт эфир: обошёл все хиты за сутки после премьеры
«Netflix Short Drama Project» успешен! Кан У Джин ♥ Хва Рин — блокбастерный старт

Интерес к проекту был колоссальным ещё до релиза, но теперь накрыл лавиной:

«Новый образ Кан У Джина» — «Не просто друг» покоряет зрителей с первой сцены
[Drama Issue] «Не просто друг» — не банальная романтика, а честная эмоция и настоящий поцелуй

Сила актёров, поддержка агентств и Netflix Korea — всё сложилось идеально.

«Не скучный, не пресный: „Не просто друг“ удивил откровенной химией героев»
«Кан У Джин и Хва Рин — идеальная пара! Пахнет романом?»

Да, обсуждать было что.
Даже другие проекты притягивались к успеху:

«После „Не просто друга“ Кан У Джин и Хва Рин снова встретятся в шоу PD Юн Бён Сона „Наш обеденный стол“?»
«Кан У Джин — цундере-парень, а каким он будет в „Наркоторговце“?»

К полудню новостные разделы всех порталов превратились в сплошной фестиваль «Не просто друга».
И отдельно — восхищение актёрской трансформацией.

[Star Photo] Кан У Джин — покоритель женских сердец, смена образа на 180° после заместителя Пака
«Тысяча лиц»: теперь он — не убийца, а возлюбленный

Похвалы лились рекой:

«В каждом проекте другой!»
«Ждём его в „Острове пропавших“ и „Наркоторговец“!»

Имя Кан У Джина звучало отовсюду — и это было уже не просто хайп, а переход в новую лигу.

«Хан Ин Хо» завоевал сердца — и актёр, сыгравший его, стал ещё популярнее.

[Feature] «Не просто друг» доказывает потенциал коротких дорам в эпоху OTT

Он шёл ровно по траектории хита. Интернет пылал.

— Досмотрел до второй серии — кайф!
— Реально крутая дорама?
— У Джин теперь точно топ ㅋㅋ
— Хва Рин красавица.JPG
— Стоит ли смотреть залпом?
— Первая короткая дорама №1 Netflix (статья)
— Поцелуй в первой серии! GIF
— Заместитель Пак: «Надо бы ещё горячее!»
— Единственное, чего жаль — мало серий

Сеть бурлила: форумы, блоги, фан-клуб.
А офлайн — не отставал.

На улицах, в офисах, в кафе:

— Видели «Не просто друга»?
— Да! Вчера после работы — залипла!
— А я в метро посмотрел. У Джин совсем другой! Заместителя Пака будто и не было.
— И ведь тонко играет, вот эти «влюблённые взгляды» — ух!
— Когда он запел… мурашки.
— И вообще красавчик. Не думала, что подойдёт для мягких ролей.
— Эх, вот бы такого друга…
— «Кан У Джин — просто друг»? Мечта, не жизнь!

YouTube заполонили нарезки:

«Не просто друг» — сладкая, но странно напряжённая история | DramaLand
«Это CG или правда?» — сборник поцелуев Кан У Джина и Хва Рин | IssueFruitTV
«Кан У Джин: игра, от которой тает экран» | WannaSeeIssue

К 20-му числу сериал летел, как пуля. А к вечеру гул докатился и до Японии:

— Говорят, в Корее «Не просто друг» рвёт рейтинги?
— Пожалуйста, выпустите в Netflix Japan скорее!!
— Почему сначала Корея… дайте и нам!

Японская премьера была назначена на 22-е.
И всё это обсуждение не утихало даже 21-го.

«Мегахит „Не просто друг“ удержал первое место второй день подряд»

Не вспышка, а устойчивый успех. Короткая дорама оставалась на вершине Netflix Korea.

В полдень вышел первый OST:

Male Friend / Kang Woojin (OST Part.1)

Песня У Джина сразу ворвалась в топ музыкальных площадок.

Комментарии под треком:

— Хотим ещё песен, этого мало!
— Что вообще У Джин не умеет?!
— Чёрт, да он реально круто поёт
— Актёр, певец, ютубер — идеальный человек
— Голос… особенно в верхах — просто огонь
— Пожалуйста, Кан У Джин, будь моим другом!!!

Тем же вечером, около девяти.
Дом Кан У Джина.
Хотя страна бурлила его именем, сам он спокойно принимал гостей: Чхве Сон Гон, Чан Су Хван, Хан Е Джон и ещё двое стилистов. Всего шестеро. Повод — тест кулинарного контента.

— Ого, у тебя тут чисто!
— Оппа, интерьер как в журнале!
— Минимализм? Или просто некогда разбрасывать вещи?

Гости расселись за столом, осмотрев идеальный порядок.

— Выглядит как новоселье.
— Пусть будет и новоселье, и вечеринка в честь «Не просто друга»!

Стол рассчитан на четверых, поэтому Чан Су Хван уселся отдельно, у журнального.
Кан У Джин спокойно завязал фартук — серо-чёрный, выражение лица — камень.

— Оппа, стой! — Хан Е Джон щёлкнула телефоном несколько раз. — Такие кадры грех не выложить!

Они с президентом переглянулись.
— Е Джон, у тебя есть штатив?
— Конечно.
— Ставь. Снимем процесс, сделаем тизер для канала «Альтер эго».

«Вот ведь трудоголики… Даже дома не отдыхают», — вздохнул У Джин, открывая холодильник.
Свежие продукты, купленные по пути.

— Кан-звезда, а меню-то какое? — спросил президент.
— Острая свинина.

— Ура!
— Звучит аппетитно!
— Но ты же хотел «простое блюдо»?
— Оппа, уверен, что справишься?

— Съедобно будет, — невозмутимо ответил он, доставая вок.

Все переглянулись: «А если невкусно?..»

Но Кан У Джин уже мысленно активировал навыки, впитанные до автоматизма.

«Ха, вспоминается само… Вот уж читер. Я, который раньше только рамен варил, теперь шеф-повар!»

Он аккуратно разложил мясо и овощи — ровно в нужных пропорциях.

— Сделаем немного остро?
— Да!
— Отлично!

Вок зашипел.
Масло, соевый соус, свинина, ложка сахара, чуть масла — всё точно. Лёгкий щелчок запястьем, равномерное обжаривание.

Хан Е Джон удивлённо выдохнула:
— Оппа… руки у тебя двигаются как-то… не по-любительски.

Тук-тук-тук-тук!
Нож мелькал. Капуста, лук, морковь — ровно, быстро.
Настоящие профессиональные движения.

«Вот это да! Он точно не самоучка?!»

Он работал спокойно, будто в студии.
Когда мясо подрумянилось, добавил овощи, потом — чеснок, пасту кочхуджан, перец, сироп, устричный соус, вино.
Рука не дрогнула.

«Эх, семена кунжута забыл… надо докупить.»

Минуты — и блюдо готово.
Он выложил свинину в большую тарелку, аккуратно распределил овощи.
Настоящее платинг-шоу (это формат развлекательной передачи, где участники не готовят еду, а оформляют её на тарелке — делают платинг, от англ. plate — тарелка).

Аромат разошёлся по дому.
Красно-оранжевая свинина блестела сочно, будто звала: «Рис и соджу — сюда!»

— Приятного аппетита, — сказал У Джин, накладывая рис.

Все уставились на президента.
Чхве Сон Гон взял палочки, вдохнул запах и попробовал.

Мгновение — глаза округлились.

— Офигеть… — выдохнул он. — Это… это чертовски вкусно! Совсем не как обычная свинина. Лучше, чем у моей мамы. Что ты туда положил, У Джин?!

— Правда?!
— И мне!
— Быстрее дай попробовать!!

Команда накинулась на еду, будто голодные звери.

Источник перевода: ranobelib.me