Глава 80: Приказ, подлежащий исполнению

【Глава 2】

— Цель убийцы – отец сторожевого пса, верно?

— …

Франческа моргнула, услышав слова Леонардо.

С сегодняшнего дня в королевской академии наступили каникулы, которые продляться где-то месяц. Леонардо не присутствовал на церемонии закрытия, а провалялся в тени дерева во дворе, ожидая девушку.

Франческа, которая шла по коридору академии, заметила мужчину, выглянула в окно и счастливо улыбнулась.

Девушка положила руку на подоконник, посмотрела на Леонардо, сидевшего спиной к стене здания, и спросила:

— Ты узнал об этом от господина Луки?

— Нет? Я могу сделать определенный вывод, глядя на твою реакцию.

Возможно, Кальвино было легко понять. Альдини посмотрел на нее и сказал, прищурив глаза:

— Для начала, твой сторожевой пес очень походит на Савини, на которого и было совершено покушение. У них одинаковый цвет волос, глаз и черты лица. Издалека, какой-нибудь незнакомец мог бы принять их за одного и того же человека.

— … Понятно. С первого взгляда видно, что они отец и сын.

Вероятно, поэтому в детстве Грациано сразу и понял, что маркиз Савини – его отец. По той же причине мужчина и догадался, что мальчик – его сын.

— Видимо, господин Лука тоже это понял. Однако похоже, что твоего сторожевого пса совсем не заботит собственный отец.

— Ммм…

Франческа не могла согласиться со словами Леонардо, поскольку знала о сюжете игры.

(Хоть в игре Грациано и делал вид, что ему все равно, но инцидент с отцом таки задел его. Но что насчет Грациано в этом мире?..)

— …

Леонардо встает перед взволнованной Франческой. Он смотрит на нее через окно и улыбается.

— Франческа, что ты хочешь, чтобы я сделал?

— Что?

Ее озадачил столь неожиданный вопрос.

— Это…

— Как и сказал господин Лука, я уверен, что именно ты сыграешь ключевую роль в этом расследовании.

Глаза мужчины цвета луны излучали непостижимый свет. В них была тьма, завораживающая, почти магическая.

— Во время инцидента с наркотиками ты попросила об одолжении своего отца и Рикардо… все это было необходимо, чтобы загнать в угол главу Серранова, – Леонардо прищуривается и касается щеки Франчески. Его пальцы очень нежные. — Похоже, у тебя была кое-какая информация, неведомая нам.

— Леонардо, понимаешь.

— Ой. Разве я не говорил? Нет необходимости раскрывать свой секрет.

Мужчина держит свой указательный палец перед губами девушки.

— Этот сторожевой пес должен делать то, что ты говоришь… Поэтому я хочу, чтобы ты использовала и меня.

Хоть Альдини и говорил в шутливой манере, но это явно отражало его истинные намерения.

— Что прикажешь мне сделать, Франческа?

Улыбка Леонардо была наполнена дружелюбием и неким состраданием. И все же он пытался повлиять на невесту, слегка раздраженным тоном.

— Используй меня как пожелаешь.

— …

Глава семьи Альдини, самой могущественной из пяти великих семей, сказал такое простой девчонке.

(Став с Леонардо близкими друзьями и узнав о его прошлом и чувствах… Я думаю, что немного понимаю его...)

Красивый молодой человек, стоящий перед ней, теперь казался незнакомцем.

(Ведь у Леонардо есть еще маски, о которых я не знаю…)

Некие инстинкты предупреждали держаться подальше от этого человека. Однако Кальвино не вздрогнула и протянула руку к лицу Альдини.

— … Плохо, что ты не заботишься о себе!

— !

Девушка зафиксировала мужчину так, чтобы он не смог сбежать, и всмотрелась в его лицо вблизи. Глаза Леонардо расширились. Казалось, он был застигнут врасплох.

— Ты говоришь так, словно хочешь стать пешкой. Господин Лука же сказал: «сотрудничать!»

— Франческа…

— Мы же друзья, да?.. Да, друзья. Друзья!..

— Эй, Франческа?

Сдержав тоскливый возглас, она вновь обрела самообладание и сказала:

— Поэтому я не хочу отдавать какие-либо приказы. Если я так поступлю, то либо объединю силы, либо попрошу об услуге, верно?

— …

Леонардо удивился и посмотрел на Франческу невинным взглядом. Вдобавок ко всему девушка рассмеялась.

— Кроме того, мне нужно кое о чем поговорить с тобой.

— … О чем? Что бы не попросила, я все сделаю.

— Не преувеличивай! Это расследование проводится для того, чтобы предотвратить убийство. Именно этим я и хочу заняться…

Франческа говорила с серьезным выражением лица.

— … Давай утроим барбекю в лесу во время летних каникул!!!

— … М?

Леонардо моргнул и наклонил голову, все еще улыбаясь.

— Франческа? Расследование с целью предотвратить убийство…

— Давай пожарим немного мяса и съедим его!!!

— А…

***

Источник перевода: ranobelib.me